译文
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
“魂啊归来吧!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
11.具晓:完全明白,具,都。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑥佳期:相会的美好时光。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?