译文
白天光(guang)明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨(chu)络绎不绝送来海味山珍。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上(shang)古的务光、涓子之辈,都不如他。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
北(bei)窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争(zheng)艳(yan)斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
北方到达幽陵之域。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
计:计谋,办法