译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地(di)横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
③空复情:自作多情。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑦委:堆积。
芜秽:杂乱、繁冗。