译文
在(zai)邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北(bei)疆的关塞
它(ta)的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今天终于把大地滋润。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
车队走走停停,西出长安才百余里。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。