译文
几百级阶梯拾级而上才(cai)到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
像卞山(shan)这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。