译文
这(zhe)里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人(ren),没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在(zai)大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
自古(gu)以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮(ai)墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差(cha),好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(51)行(xíng):品行。比:合。