译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这(zhe)句话完全表现出忠厚之(zhi)意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈(ci)了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为(wei)一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵(jue)位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝(zhi)叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
回来吧,那里不能够寄居停顿。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧(ou)阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
金章:铜印。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
3.乘:驾。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
58.从:出入。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。