译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
“魂啊归来吧!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
看到山头的烟火,胡人误作(zuo)是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(11)物外:世外。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑴茅茨:茅屋。
[2]漠漠:弥漫广布貌。