译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色(se)把小园的风光占尽。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠(zhu)的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
迥:遥远。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?