译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都(du)有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像(xiang)踏动织布机时发出的声音一般。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
占尽了从小(xiao)溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世(shi)不争,更叹这世间无情。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(5)列:同“烈”。