译文
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了(liao)头发。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓(wei)倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑷已而:过了一会儿。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
青青:黑沉沉的。
8反:同"返"返回,回家。
36言之:之,音节助词,无实义。