译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处(chu)江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
遍地铺盖着露冷霜清。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
④回飙:旋风。
⑤霁:雨止天晴。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
遄征:疾行。
其五