译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之臣。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
14、济:救济。
⑶今朝:今日。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。