译文
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏(cang)的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
10.鹜:(wù)野鸭子。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。