译文
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日(ri)的恩情。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水(shui)涟涟啊沾满车轼。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑷别:告别。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
75.之甚:那样厉害。
⑤终须:终究。
(3)岁月易得:指时间过得很快。