译文
其二
二十四桥明月映照(zhao)幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谁说人生就(jiu)不能再回到少(shao)年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
三山(shan)云雾中隐现如落青天外,江(jiang)水被(bei)白(bai)鹭洲分成两条河流。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
14、不可食:吃不消。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
②气岸,犹意气。
素娥:嫦娥。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。