译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
相辅而行:互相协助进行。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。