译文
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了(liao)沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
中央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
举(ju)杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑵萧娘:女子泛称。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。