译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这里面蕴含着人生的真正(zheng)意义,想要辨识,却不知怎样表达。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠(chang)?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
像落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
⑴湖:指杭州西湖
66.若是:像这样。
⑶南山当户:正对门的南山。
离忧:别离之忧。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。