译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
整日无人来观赏这细雨景色,只有(you)鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
其一
才(cai)相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
平缓流动的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
日月依序交替,星辰循轨运行。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应(ying)天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏(cang)在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
其一
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑹那答儿:哪里,哪边。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。