译文
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我(wo)还记得我们曾经一(yi)同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任(ren)务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
走:驰骋。这里喻迅速。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。