译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌(ling)!
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与(yu)亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏(cang)在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
多谢老天爷的扶持帮助,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿(yi)馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
(03)“目断”,元本作“来送”。