译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮蔽着碧台。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下(xia),也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到(dao)极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
何:多么。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。