译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian)(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
造化运转着天地,太阳乘着日车(che)不停地飞奔。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到(dao)京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
诣:拜见。
⒄靖:安定。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。