译文
长庆三年八月十三日记。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢作乐。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
原野的泥土释放出肥力,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
听说你在家乡旧相(xiang)识很多,罢官回去他们如何看待你?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开(kai),绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
④歇:尽。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑦栊:窗。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。