译文
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底(di)下乘凉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附(fu)女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏(shang)。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
③齐:等同。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”