译文
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多(duo)少幸福(fu)?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如(ru)今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
虽然住在城市里,
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
登高遥望远海,招集到许多英才。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你若要归山无论深浅都要去看看;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
门下生:指学舍里的学生。
①甲:草木萌芽的外皮。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。