译文
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是(shi)要送他的归船返回家乡,这(zhe)条曾送他离乡又送他归去的水路(lu),是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
岂能卑躬屈膝去侍(shi)奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也(ye)会霜染鬓。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(26)形胜,优美的风景。