译文
庭(ting)院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所(suo)欲为,却忘(wang)掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑺世界:佛家语,指宇宙。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;