译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧(xiao)疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置(zhi)闲。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
9.北定:将北方平定。
春来:今春以来。
127. 之:它,代“诸侯”。
[6]穆清:指天。
莲粉:即莲花。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑻但:只。惜:盼望。