译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
从孤山寺的北面到贾亭(ting)的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
犹带初情的谈谈春阴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观(guan)赏不知为谁而开。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
往图:过去的记载。
(19)负:背。