译文
哎,我听说马周客居新丰之时(shi),天荒地(di)老无人赏识。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
不要再问前朝那些伤心的(de)往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
你不要下到幽冥王国。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻(zu)拦。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
满城灯火荡漾着一片春烟,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映(ying)出光辉。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑶客:客居。
10.狐魅:狐狸装鬼