译文
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta)(ta)，说着情言爱语，体会着他执(zhi)着的爱意。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知(zhi)道不，我这是在怀念着你呵！
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
邻居(ju)朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
注释
韩非：战国后期韩国公子，曾从荀卿学，入秦被李斯所谗，下狱死。著有《韩非子》，《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
⑿谐：谐和。宿：旧。宿所好：素来的爱好。“且谐”二句：一作“集谱宿所好，永不归人间”，又一作“爱此肠欲断，不能归人间”。
⑹征雁：南飞的大雁。
侬（nóng）：我，方言。
⒁“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发（fà）：花白的头发。