译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫(tang)熟的鹌鹑案头陈。
早到梳妆台,画眉像扫地。
深秋时分,在这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在清唱着青春永恒的歌谣。
敌人的队伍被瓦(wa)解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
【此声】指风雪交加的声音。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
妙质:美的资质、才德。
4、悉:都