译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)(bu)放(fang)下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
乡居少与世俗交游,僻巷(xiang)少有车马来往。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
装满一肚子诗书,博古通今。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(齐宣王)说(shuo):“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
②杨花:即柳絮。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
②气岸,犹意气。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。