译文
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让(rang)那明亮的月光照在帏帐之上?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂(sui)心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
(二)
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
③红红:这里指红色的桃花。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。