译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有(you)草长得密密稠稠。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
画楼上卷起了幕帘,展(zhan)开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢(huan)尽兴。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
她们的脸就像带着晶莹(ying)雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。