译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
魂魄归来吧!
手拿宝剑,平定万里江山;
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
年复一年。犹如春来秋去的(de)(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以随意安眠。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
他(ta)们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
魂魄归来吧!
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(92)嗣人:子孙后代。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑦击:打击。
走:跑,这里意为“赶快”。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。