译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干(gan)了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
淡淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
有酒不饮怎对得天上明月?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
11 稍稍:渐渐。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
5.别:离别。
于:比。
足:(画)脚。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。