译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些(xie)平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔(ben)跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
博取功名全靠着好箭法。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我顿时感觉到:宇(yu)宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
艳丽的姿色向来为天下器(qi)重,美丽的西施怎么能久处低微?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
非徒:非但。徒,只是。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。