译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦(ku)痛。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⒉晋陶渊明独爱菊。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。