译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒(huang)原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你会感到安乐舒畅。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
湖光秋色,景色宜人,姑娘(niang)荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑶属(zhǔ):劝酒。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
96.屠:裂剥。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。