译文
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕(yan)子，又重(zhong)新回到去年的旧处。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开(kai)放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
其一
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫(po)，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷(dian)污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
（18）肴（xiáo）：同崤，山名，在今河南洛宁西北。
⒔蜮（yù玉）：含沙射影的害人怪物。
⑥桑田句：葛洪《神仙传》：“麻姑自说：接待以来，已见东海三为桑田，向到蓬莱，水又浅于往昔曾时略半也，岂将复还为陵陆乎！方平笑曰：圣人皆言，海中行复扬尘也。”麻姑，女仙名。
⑶嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。
（56）莅（lì）：居高临下，引申为统治。中国：指中原地带。