译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
柔软的青草和长得(de)齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。