译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
老家的田(tian)园当(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
及:到达。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(31)释辞:放弃辞令。
25.遂:于是。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。