译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲(xian)门。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼(yan)天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
四方中外,都来接受教化,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由(you)命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
9、薄:通“迫”,逼来。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。