译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
她姐字惠芳,面目美如画。
桐城姚鼐记述。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很(hen)美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
语:对…说