译文
我很想登(deng)临此山,借以保有我的(de)闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万(wan)恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
祥:善。“不祥”,指董卓。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。