译文
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今(jin),夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
尧帝舜(shun)(shun)帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。