译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
33.以:因为。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
189、相观:观察。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。